我国翻译研讨院

  我国翻译研讨院于2014年7月在京建立，是我国仅有一家以翻译和对外言语系统应用性研讨、严重对外翻译项目策划施行和高端翻译人才培育为特征的专业研讨机构，从属我国外文局。

  我国翻译研讨院致力于集聚国内外闻名翻译家、汉学家、跨文明传达专家、我国问题研讨专家以及世界翻译安排专家，研讨我国时事政治及经典我国文明翻译中的严重问题，策划施行国家级严重翻译项目，培育多语种高端翻译人才，建立翻译与世界传达范畴的世界化沟通协作渠道。

  我国翻译研讨院延聘在翻译研讨、实践和教育范畴有丰厚领导经验的专家担任院长和副院长，组成决策机构——院务委员会。研讨院实施开放式项目运作机制，依据项目需求延聘国内外闻名专家学者担任首席专家和研讨员。研讨院办公室设在我国外文局对外传达研讨中心，官方网站和微传达渠道由我国网担任建立和保护。

  我国翻译研讨院建立以来，已有多项效果遭到业界和媒体广泛重视。其间研讨院联合我国翻译协会和我国网一起打造的“我国关键词”多语种对外信息传达渠道，被人民日报称为“让世界读懂我国的支点”。研讨院与世界闻名我国问题研讨机构协作推出的重要党政文件的多语种简写本大大降低了外国读者的阅览门槛，增进了他们对我国开展路途的了解和认知。研讨院发布的年度专题报告成为政府有关部门、行业协会制定政策和开展规划的重要依据。研讨院在境内外举行的面向汉学家、翻译家和我国问题研讨者的研讨、研修、实地体会等专题文明沟通活动，有用提升了他们对我国文明的深度认知。